费尔曼：哈维给了我足够的信赖；我的风格便是尽力向前传球

欧国联A级联赛第2轮，荷兰客场2-1打败塞尔维亚，赛后，荷兰中场乔伊-费尔曼接受了ESPN的采访。

记者：恭喜你。这是一场踢得很痛快的竞赛吗？

费尔曼：是的，听着，我以为咱们今日进球太少了。我觉得咱们打出了几回很美丽的进攻。就像我说的，咱们本该打进更多球，半场刚过丢的那个球很可惜，由于我觉得那彻底是没必要的。

记者：那个丢球是怎样产生的？

费尔曼：是的，他们有几回朝球门射门，球在禁区里略微折射、阻滞了一下，然后……是的，我也说不太准，接着球就进了。我觉得那球运气成分挺大的。

记者：是的，就在下半场刚开始，能够以为是咱们的注意力还没彻底会集吗？

费尔曼：不，我不这么以为。是的，他们正好抓住了那一分钟的气势，然后球的开展对咱们晦气。

记者：很多人常说，这是典型的东欧客场竞赛，对手球风坚强，有必要想办法打破僵局。面临这种状况，最困难的当地在哪？

费尔曼：他们根本上全员退防在球后。是的，这种状况下关键在于停球、传球和传中都有必要十分精准。我觉得咱们有几回做得不错，由于咱们的确打出了几回不错的进攻合作，让咱们取得了进球。不过不管怎样，咱们终究打进了两个精彩的进球，原本还能够进更多的。

记者：竞赛的节奏和强度比起上星期四显得比较慢、比较低，首要也是由于你们似乎一直在撞一堵防卫之墙吗？

费尔曼：是的，作为球员，你理解这是必定的，由于他们总是在不断横向移动补位。对，你每次进攻根本都面临一堵紧密的防卫屏障。你能做的仅有工作便是左右搬运调集，在适宜的机遇捕捉空当。是的，有时分这花费的时间比看球的观众所期望的要长。对咱们来说或许也是如此，但面临这样的防卫系统，你有必要坚持耐性。我以为咱们有好几个阶段的确做到了这一点。

记者：而这天然也是你进场的责任，去寻觅那些防卫空当。

费尔曼：当然。我尽量在防地之间送出传球，调集球场两边。只需有时机，就往最终一道防地身后送球。我觉得我今日触球挺多的，是的。

记者：那个进球进程也是这样打出来的吧？

费尔曼：的确是。胡斯(蒂尔)的跑位很美丽，球传得适可而止，梅尔丁克的射门完结得很美丽，的确如此。

记者：这便是所谓的“乔伊-费尔曼式传球”和那些更倾向于横传或回传的球员之间的差异吗？

费尔曼：你是说那次助攻？仍是说我个人的倾向……

记者：你总是寻觅向前进攻的线路，而不是往其他方向回倒。

费尔曼：是的，我总是尽力向前传球，为跑在我前面的队友运送炮弹。对，这便是我的踢球风格，的确是这样。

记者：你今日首发进场了。在开球的那一刻，你的心态会和以往其他竞赛有所不同吗？

费尔曼：不会，我仅仅为能够首发并取得信赖感到十分高兴。不，这种感觉棒极了。国家队当然是球员能到达的最高舞台，能够代表球队首发出战，这对我来说太难以想象了，毫无疑问。

记者：你是否也觉得，这位国家队主教练以及他的战术打法，对你的发挥很有协助？

费尔曼：当然。他也的确给了我足够的信赖，没错。还有后防地的队友们，他们在后场安排进攻时总是会寻觅我。这种感觉当然十分棒，你能感遭到队友们的信赖，他们知道能够把球交给我。然后就看我怎么用好这些球、做成些文章了。

记者：当你和他交流时，你是否能感觉到：嘿，咱们的足球理念是共同的，所想的和所寻求的彻底相同？

费尔曼：是的，关于我这个方位该怎么踢，他有着十分明晰的思路。并且他自己曾经也踢过这个方位，这让交流变得更简单了。

记者：而这刚好也是你自己的理念吗？关于这个方位本该有的踢法？

费尔曼：对，不过咱们仍是别把我跟他放在一同比较了。（笑）我觉得那不太正确。

记者：今后会有时机的。

费尔曼：不，真不用了。

记者：那就再做个比照吧。上一年一月你随埃因霍温来过这儿，就在同一个球场。其时漫天的雪球砸向你的耳边。今晚你还想起那件事了吗？

费尔曼：当然，去主罚角球的时分我想起过好几回。不，那乃至都不是雪球……那是冰球，所以……在那种状况下你试着去罚个角球看看。那的确太难了，真的。

记者：不过那场有一个角球仍是直接破门了。

费尔曼：的确进了，没错。不，那场……那真的是一场很怪异的竞赛。不过……我对这座球场的确留有夸姣的回想。

记者：今晚往后回想就更夸姣了。

费尔曼：当然，我现在……我肯定是一个十分高兴的人。